Lidt tysk hjælp!

Hvis man skal sige sætningen "man bliver i teltet" Hvad styrer i så? er det akkusativ eller dativ. Og hvordan vil sætningen så lyde?

Det hedder "mann in das tent gebist zuseinen"
Det er overførende dativ med akkusativ grundsangsled.

Terpe terpe tysk...klokken ringer elleve...den som kommer sidst skal i den sorte gryde.

Da det jo betyder at man forbliver i teltet, så kan man bruge verbet "bleiben" og forholdordet "in" styrer jo dativ ved stilstand. Telt er intetkøn.
Altså lyder sætningen: Man bleibt in dem Zelt
eller sammentræk "in" og "dem": Man bleibt im Zelt
God fornøjelse

...man bleibt im Zelt... (in styrer dativ, da der ikke er nogen bevægelse).

Jeg havde netop skrevet det samme som dig.... Mein Gott, was für ein Deutschlehrer! *grin*