hjælp til oversættelse af politiets svar

I spørgsmålet om det er tilladt at arbejde i et supermarked i week-enden efter at havde kørt vejtransport fra mandag til fredag, kan spørgsmålet deles op i 2 besvarelser.

I henhold til reglerne om køre- og hviletid må man gerne arbejde i en anden branche i week-enden, dog skal man inden næste uges kørsel holde et lovligt hvil på mindst 11 timer.

Det kan muligvis give problemer i henhold til arbejdstidsdirektivet, der ikke kontrolleres af politiet, men derimod af Indenrigsministeriet.

Med venlig hilsen

er der nogen som kan forklare mig helt præcis hvad de mener med dette..

Som der står i svaret, må¨du gerne arbejde i en anden branche end kørsel i week-enden, forudsat at du overholder bestemmelsen om 11 timers reglen efter afslutning på dit arbejde i week-enden i den anden branche inden du atter begynder at køre.
(Altså i forhold til lovgivningen).
Der kan så være andre regler i arbejdsdirektivet som forhindrer dette, af den ene eller den anden årsag, men det er ikke et problem som vedrører politiet umiddelbart, men derimod Indenrigsministeriet.